Bienvenue !!

Soyez les bienvenus ! !
Nous sommes les élèves de français de 2º de BAC de l' I.E.S. " A Piringalla " de Lugo, en Galice, Espagne.
Dans notre blog vous trouverez le journal de notre voyage en France, ainsi que les documents vidéo qui ont retenu notre attention.

Nos vidéos favoris

Futuroscope mola !

Visite à Futuroscope. Montage des photos du parc. Musique: "On s'attache", Christophe Maë. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

La Rochelle mola !

Montage des photos du voyage. La Rochelle, Charente maritime, France... Musique: "Je marche seul". Jean Jacques Goldmann. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

...mais LUGO mola aussi. Voilà notre ville





Voilà la présentation powerpoint que nous avons réalisée pour vous présenter notre ville

SlideShare Link

25 janvier 2008

Vidéo de la semaine: Jouer Gioca

Vocabulaire et humour.
Danser tout autour du monde. Le meilleur Superdance pour une nouvelle expérience. Chanson du chanteur italien Claudio Cecchetto "Gioca Jouer", vidéo de Charles Marc Lager.

18 janvier 2008

La Pub de la semaine: Mets le ballon où tu veux

"Mets le ballon où tu veux" est le nouveau défi de la marque NIKE. Rémi Gaillard est monté à Paris pour participer et défendre les couleurs de Montpellier. Il présente un microespace TV "T'empêches tout le monde de dormir", sur M6France, où il montre ses DVDs, interdits de vente au public.


Clique sur le petit rectangle pour agrandir l'image


METS LE BALLON OU TU VEUX (partie 2)


Clique por agrandir l'image
"Mets le ballon où tu veux" est le nouveau défi de la marque NIKE.
Rémi Gaillard est monté à Paris pour participer et défendre les couleurs de Montpellier. Il présente un microespace TV "T'empêches tout le monde de dormir", sur M6France, où il montre ses DVDs, interdits de vente au public.

METS LE BALLON OU TU VEUX (partie 2)


METS LE BALLON OU TU VEUX (BEST OF)


D'autres vidéos
ici

Rap 118 Project - Pompiers Suisses

El número de Información en Suiza ha cambiado y se parece un poco al de los bomberos. Los bomberos de la Suiza francesa, hartos de que les llamen equivocadamente preguntando por informaciones varias y les tengan el teléfono ocupado para las verdaderas urgencias, han decidido hacer un rap para que todo el mundo se entere de su número: el 118.

Le clip 118 Projec’t est sorti officiellement le 18 septembre 2007, à l’occasion de la campagne de sensibilisation sur l’utilisation du numéro d’urgence, le 118 en Suisse.
Réalisé par des Sapeurs Pompiers Professionnels de Genève, le clip met en scène tous les corps de Sapeurs Pompiers Professionnels de Suisse Romande. Vous allez découvrir les Pompiers de Lausanne, les Pompiers de Neuchâtel, les Pompiers de la Chaux de Fond, les Pompiers de Genève et la Gendarmerie du canton de Vaud, dans une mise en scène très originale



C’est l’histoire de 3 chiffres le 1-1-8
C’est l’histoire d’un numéro le 118
Que tout le monde y se trompait avec les informations
Que tout le monde il appelait pour poser des questions.
Eh, t’as pas compris qu’ici c’est pas une agence,
Mais une putain de centrale d’urgence
T’as pas encore capté que l’111 c’est terminé ?
Et qu’c’est pas l’118 qui va t’renseigner !

Ici c’est une centrale comme les renseignements,
Sauf qu’au 118, ça barde quotidiennement !
T’as pas idée ! Toute la journée on se fait déranger.
Par toi, public, qui cherche pleins d’numéros.
Non madame v’ vous êtes trompée vous êtes chez les pompiers.
Non monsieur, on n’a pas l’téléphone de l’office des impôts.
Alors afin que l’erreur ne se répète pas
Va vraiment falloir qu’t’écoute ça

REFRAIN

S'il y a le feu dans ton quartier
Ou que tout est enfumé
Si ta voiture fait « crac boum aie »
Et qu’ il faut qu’on te sorte de ces entrailles
Si ça sent le gaz et avant que ça explose
C’est l’118 qui faut que tu composes
Ou pour toutes autres interventions
Qui nécessitent notre action
Souviens toi de ce numéro
Un jour, il te sauvera peut-être la peau !

Si t’as un problème d’électricité
Appele le service concerné
Si t’as paumé tes putains clés
Appelle le serrurier
Si tes toilettes sont bouchées
Appelle donc le plombier
Et les animaux de moins de 10 kilos
Fais surtout pas ce numéro !

REFRAIN

Eh c’est déjà quoi le nouveau numéro du 111 ?
J’en sais rien chui en train de couler un bronze !
Magne-toi, mon appart ressemble à un jakoussi,
Alors dis moi faut que j’appelle qui ?
Je crois que c’est en trois lettres, un truc comme 117
Non c’est les gendarmes, y peuvent rien faire, même si ça crame
Me casse pas les couilles et appelle le 144
144 ? ça c’est au cas où tu te brises la patte
Bon maître Cappello, alors je fais quoi comme numéro ?
Facile man, enlève tes fripes et regarde dans ton slip.

SLAM :
Un jour t’auras besoin d’nous
Mais toutes nos lignes seront occupées
Et chez toi, ça continuera de cramer
Malgré l’annonce « pompier urgence »
Les coups de fil pleuvent en abondance
Ta maison, elle, partira en fumée
Parce que t’arrivera pas à nous téléphoner
Et tout ça peut-être à cause de vous
Eh man ! 10 minutes de perdus
C’est un drame de plus dans la rue.

REFRAIN

Tu peux consulter la page officielle

La ferme par les Fatals picards



Les fatals picards nous chantent tous les animaux de la ferme. Lis les paroles.


12 janvier 2008

LEONARDO DA VINCI en Francia


Leonardo de Vinci, acepta la invitación de François 1er, rey de France, de venir a France. Hace el viaje en mulos, pasando por los Alpes. Trae tres cuadros con él: La Gioconda (por eso está en el Museo del Louvre) , Santa Ana y S. Juan Bautista.



En Octubre del 1516, llega a Touraine; Allí encontrará y orientará el trabajo de otros artistas italianos: paisajistas, ebanistas, canteros... todos ocupados de embellecer el chateau de Amboise.








François 1er, que sabe que está ante un genio, le acoge con honores, y casi a diario se permite el placer de largas conversaciones con él. Un pasadizo subterráneo ( que el rey utiliza cuando quiere verle de incógnito ) une el château real de Amboise et el manoir du Clos Lucé, castillo que el rey le regala y en el que vivirá Leonardo da Vinci hasta su muerte.





François I concede a Leonardo una suma de 700 escudos por año. E incluso le paga por todos los cuadros que pinta para él.
El rey, su hermana, y toda la Corte. sienten por él un auténtico afecto.
Leonardo organiza numerosas fiestas para su amigo François 1er. En septiembre de 1517, durante una de ellas, consta que presentó un autómata en forma de león que dejaba salir de su boca flores de lis (símbolo de la monarquía francesa) si se golpeaba su pecho.



Pero Léonard de Vinci no sólo organizó fiestas en Amboise. Parece que planificó un castillo ideal para François 1er con innovaciones técnicas increíbles para la época: telefonía, traída de agua, puertas que se cerraban solas...
También diseñó los planos de otros castillos e imaginó casas desmontables para aquella Corte en contínuo movimiento...


El 23 de abril 1519, sintiendo que su muerte llegaba, Léonard de Vinci hizo testamento. En él lega a Francesco Melzi ( el discípulo que le acompañó desde Italia) todos sus libros, dibujos e instrumental relacionado con la pintura. A su criado Battista de Villanis una parte de su jardín en Italia. A su criada Mathurine, su ropa de casa y ropa de lujo, como su gran abrigo negro.


Los cuadros de la época reflejan la muerte de Leonardo en brazos de su amigo el rey de Francia. Aquí, en un cuadro de Ingres.

Muere el 2 de Mayo de 1519, en brazos de François 1er . Francesco Melzi escribió a los hermanos de Léonard de Vinci :

"Il est sorti de la vie présente, le deuxième jour de mai, avec tous les sacrements de la Sainte Mère l'Eglise et bien préparé."
Tumba de Leonardo, en la iglesia del Chateau de Amboise

Les Chateaux de la Loire: Généralités


No hay, sin duda, otro país en el mundo que cuente con tantos, tan bellos y variados castillos como Francia. Nosotros vamos a visitar la zona más famosa, los más visitados : La llamada “route des Chateaux de La Loire”.
Un acontecimiento histórico está en el origen de este espectacular despliegue de castillos tan similares en una misma zona: la peste que se declaró en Paris hace que el rey François I, por miedo al contagio, abandone su palacio de París (hoy museo del Louvre) y se instale en el Chateau de Blois, que había construído su antecesor, Luis XII.

Al trasladarse el rey, se traslada tras él toda la corte, y se instala en los chateaux que en la zona tenían para ir de caza. Es el comienzo del s. XVI.y de Italia llegan noticias del nuevo estilo : el Renacentista. François I trae arquitectos y decoradores italianos y amplía el castillo de su padre con un ala en el nuevo estilo.

Toda la corte lo imitará, ampliando sus castillos, renovándolos o construyendo otros donde sólo había un pabellón de caza. Toda esta serie de castillos se extiende a lo largo del río, La Loire, y sus afluentes, ya que el transporte fluvial es más rápido y fácil.

Todos están rodeados de amplios bosques, hoy patrimonio nacional, donde todavía podemos ver ciervos y jabalíes, y todos ellos adoptan un mismo estilo: se mantiene la arquitectura medieval, pero se añade la decoración a la moda, la renacentista.

François I admira tanto el estilo renacentista que hará venir a Francia al mismísimo Leonardo da Vinci, que trabaja para el rey en Blois y en Amboise, donde pasa sus últimos años de vida. En Amboise se pueden admirar algunos de sus “ingenios” e inventos, en el Clos Lucé, donde vivió hasta su fallecimiento..

ESTILO ARQUITECTÓNICO

- Arquitectura de castillo medieval, de chateaux-forts, defensivos, grandes muros,torres, tejados muy inclinados en pizarra, llenos de chimeneas para calentar el interior, y de buhardillas, que antes eran los únicos huecos al exterior, por motivos defensivos.






















- La decoración “a la italiana”, renacentista ( grutescos, decoración simétrica con elementos vegetales y fantásticos enredándose a ambos lados del eje) se despliega enmarcando las ventanas que se abren en los pisos, perdiendo el aspecto de fortalezas, y en las buhardillas y chimeneas del tejado
.....

- Los que son algo posteriores, más adelantada la moda italiana, tienen ya galerías con arcos o escaleras de rampa recta, abiertas al exterior como la que François I hizo construír en su castillo.

- Desde el s. XVII se rodean de jardines.

Si quieres saber más, consulta la web Chateaux de la Loire

Les Chateaux de la Loire

Le Val de Loire

Connue pour la beauté de ces paysages, son climat tempéré et sa douceur de vivre, La Loire des Châteaux fut du XIVè au XVIè siècles une région très appréciée des rois de France qui y construisirent volontiers leurs châteaux.
Blois et sa région furent ainsi au coeur de l'histoire de France, le théâtre d'évènements historiques célèbres. Chambord, apothéose de l'art de la Rennaissance, illumina le règne de François 1er. Ces châteaux s'offrent à vous pour raconter un peu de l'histoire étonnante du grand royaume de France.

Chateau Royal de Blois

Le Château Royal de Blois, implanté sur un promontoire, surplombe la Loire. Il réunit autour d'une même cour, quatre ailes de quatre époques et styles différents, véritable panorama de l'architecture Française :




Le gothique du XIIIème siècle avec la salle des Etats



Vue de l'entrée principale du chateau





Le gothique flamboyant avec l'aile Louis XII (1498-1503)



Voici Louis XII à cheval sur la porte d'entrée de l'aile construite par lui au XVe siècle.








La Renaissance avec l'aile François Ier (1515-1524) dont l'escalier à vis et la façade des Loges .





L'escalier Renaissance, ajouté par François Ier, permettait voir la Cour de l'extérieur.









Façade extérieure de l'aile Renaissance ajoutée par François Ier, avec des loges "à l'italienne".



Et l'architecture classique, avec l'aile Gaston d'Orléans, bâtie par François Mansart (1635-1638)



Chateau de Chambord
Au milieu d'un bois de 4500 hectares , entouré d'un mur de 3200 m , le Chateau de Chambord fut construit pour la chasse à partir de 1519 par François I. C'est là qu'il reçoit son grand ennemi Carlos I de España( Charles Quint ), pour l' éblouir.




Il paraît que Leonardo da Vinci, récemment arrivé en France, participe au dessin du château.

Le plan reste médieval: carré, avec des tours aux angles, toitures avec des mansardes et des cheminées.

Il y a 440 pièces et 14 grands escaliers. La Renaissance apparaît aux détails, aux décors des fenêtres , des escaliers et des cheminées.



La nouveauté architecturale est l'escalier principal: Il s'agît d'une hélice double: on pouvait ainsi monter et descendre en même temps sans jamais se rencontrer. L'autre oeuvre maitresse est la terrasse, avec 365 cheminées. Les dames de la Cour passaient son temps à se promener entre les ruelles, places et recoins... tandis qu'elles regardaient la partie ou le retour des chasseurs.


....................................... Details toiture


.....Si quieres saber más, visita la web oficial de Chambord



Chateau de Chaumont sur Loire

Propriété de Catherine de Médicis en 1550, il échoit à sa rivale Diane de Poitiers et lui prend le Chateau de Chenonceaux.
A la fin du XIXe siècle, les princes de Broglie réaménagèrent luxueusement le château et firent dessiner, en 1884, le très beau parc paysager par Henri Duchêne.

Chateau royal d'Amboise


L'église du château

Le chateau d'Amboise vu du car
Tous les rois de France, de Charles VII à François Ier, ont séjourné au château d'Amboise. C'est de la volonté d'embellir cet édifice que naît l'architecture de la Renaissance Française. Léonard de Vinci offrira tout son génie pour donner vie au château.

Le château
La ville d'Amboise


Le Clos Lucé




La demeure où Léonard de Vinci passa ses dernières années. Elle est consacrée aux savoirs et aux inventions du génie de la Renaissance à travers trois univers.
A l'intérieur du château : présentation de sa vie quotidienne et de ses 40 fabuleuses machines réalisées par IBM. Dans le parcours paysager : voyage initiatique avec Léonard et son disciple. Dans la halle : scènographie Léonard de Vinci, la machine volante, films... pour comprendre les milles facettes du génie Italien.


......Tu peux le voir en détail ici


Chateau de Chenonceau










Le groupe écoute les explications de Diego devant le chateau.












Ce chateau est aussi appelé " le Chateau des dames" , car son origine et son histoire ont êté liés à des femmes.


Construit sur un affluent de la Loire, le Cher, il est certainement le plus extraordinaire et le plus romantique de tous les chateaux de la Loire.








Il a êté construit entre 1513 et 1521 par un riche financier, selon les goûts et la direction de sa femme. De cette époque date la partie qui est "sur terre". En ce moment, le pont sur le Cher n'était qu'un pont.









Galerie sur le pont


Le jardin

Puis, le château est passé aux mains du roi Henri II, qui a fait construire l'aile sur le pont. Il en a fait cadeau à sa maîtresse, Diane de Poitiers, à laquelle on doit le jardin à l'italienne.














La cuisine

Lorsque Henri II meurt, sa femme Cathérine de Médicis, alos régente, oblige sa rivale Diane de Poitiers à quitter le chateau et lui donne en échange le chateau de Chaumont sur Loire. Elle ajoute alors le parc et un autre jardin.

JUANA DE ARCO


Santa Juana de Arco ( 1412-1431 ) fué una heroína y santa francesa.
Ya con 17 años encabezó el ejército real francés. Convenció al rey Carlos VII de que expulsaría a los ingleses de Francia y éste le dio autoridad sobre su ejército.
Estas campañas revitalizaron la facción de Carlos VII durante laGuerra de los Cien Años y permitieron la coronación del monarca. Como recompensa, el rey eximió al pueblo natal de Juana del impuesto anual a la corona.
Posteriormente fue capturada por los borgoñones y entregada a los ingleses. Los clérigos la condenaron por herejía y el duque Juan de Bedford la quemó viva en Rouen.
La inocencia de Juana fue reconocida en un proceso abierto por el pala Calixto III, en 1456, donde hubo numerosos testimonios y se declararon herejes a los jueces que la habían condenado.
Finalmente, ya en el s. XX fué declarada santa y patrona de Francia.
Para saber más sobre Juana de Arco, visita su museo en Rouen.

VIAJE A FRANCIA. POITIERS.La Inmersión, por Pilar

Hemos llegado a Futuroscope el 30 de Abril las 8.30 de la mañana. Algunos han dormido (bastante) y otros más bien poco, durante el viaje, pese al sonido de "nana adormecedora" con que nos obsequiaron los informáticos.

En el coche oímos en la radio que hay nueva heredera borbónica, pero nosotros ya estamos pensando en la République…

El hotel está casi al lado del Parc du Futuroscope, caminando son 5 minutos. Dejamos las maletas , nos refrescamos un poco, desayunamos… y primera práctica de francés en el desayuno: hay que pedir el café, chocolate, etc… En el comedor, lleno de mesas de 8 y 10 niños pequeñitos, no se oye una mosca. Nos damos cuenta de la formalidad y la falta de ruido; los chicos dicen que si fueran españoles deberían estar tirándose los crispis y el chocolate por encima. Diego dice que aquí pasa algo, y Javier que estos niños no pueden ser felices de mayores. ¿ Choque de civilizaciones ??

Práctica siguiente: pedir el billete al subir al bus urbano, preguntar el precio, pagar... uno a uno, ante un qtónito conductor, que tarda más de la cuenta en abandonar la parada.


Hugo practica el désolé, je n'ai pas de monnaie.

En Poitiers vamos al office de tourisme y pedimos planos. Luego visitamos los monumentos más importantes, que nos explican varios chicos y chicas de 1º BAC, con mucho estilo.


Devant et à l'intérieur de Notre Dame la Grande
Muchas tiendas cerradas: es lunes, y al menos por la mañana no se abre en muchos lugares de Francia, donde en cambio se abre el domingo.

Les rues de Poitiers
La hora de comer hace que a las 12.30 cierren algunas cosas que queremos ver, así que decidimos adaptarnos al horario y comer también, con sus problemillas para pedir … pero comemos en terraza; la météo se equivocó y el día es espléndido.
Place de la Mairie
Parc de Bossac
Tarde de paseo. Más ambiente, más tiendas abiertas… y vuelta al hotel a tomar posesión de las habitaciones.
Le Parc L'hôtel
Cena en un restaurante del Parc du Futuroscope; hay un grupo francés y otro de León. Aprovechamos para echar un primer vistazo al espectáculo nocturno y ver cómo iremos mañana. Algunos descubren lo que será la atracción estrella de todos...


............ Le spectacle nocturne .................

Para un primer día de inmersión, fué bastante completo.
Seguirá…