Bienvenue !!

Soyez les bienvenus ! !
Nous sommes les élèves de français de 2º de BAC de l' I.E.S. " A Piringalla " de Lugo, en Galice, Espagne.
Dans notre blog vous trouverez le journal de notre voyage en France, ainsi que les documents vidéo qui ont retenu notre attention.

Nos vidéos favoris

Futuroscope mola !

Visite à Futuroscope. Montage des photos du parc. Musique: "On s'attache", Christophe Maë. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

La Rochelle mola !

Montage des photos du voyage. La Rochelle, Charente maritime, France... Musique: "Je marche seul". Jean Jacques Goldmann. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

...mais LUGO mola aussi. Voilà notre ville





Voilà la présentation powerpoint que nous avons réalisée pour vous présenter notre ville

SlideShare Link

24 avril 2008

FUTUROSCOPE, por Andrea y Javi


Después de haber apreciado la incalculable belleza de Poitiers nos disponemos a aventurarnos en un apasionante mundo llamado Futuroscope.

Nos esperábamos algo impresionante pero nos encontramos con algo espectacular que nos dejó impactados y estupefactos.

En este parque disfrutamos de atracciones maravillosas entre las que cabe destacar los robots "Danse avec les robots", con el éxito en Futuroscope ‘La bamba’. Danse avec les robots

No solo nos encantaron los robots sino que pudimos ver y subir a atracciones dinámicas en el que podemos destacar Atlantis y otras interesantes películas.

Vimos también cosas que ni en nuestros mejores sueños contábamos con que existiesen, es injusto que alguien muera sin haber visto una botella de Jhonny Walker de 1.5 litros o Cocacola de sabores tan variados como pueden ser vainilla, menta, frambuesa...



En futuroscope pudimos apreciar las habilidades que posee Fran jugando al Pro para marcar goles y ganar partidos invencibles pero no fue él solo el que ganó, Diego también ganó un partidito.


Una noche cualquiera de uno de los días que pasamos allí nos dio un arrebato a todos los chicos y decidimos salir en pijama a sacarnos fotos delante del hotel.

Otra de las interesantes noches que sucedían en el hotel las chicas fueron sorprendidas por un encapuchado no identificado que les puso los pelos de punta a todas las que en ese momento se encontraban el la habitación, finalmente descubrieron que era el impresentable de Teo.

Otra de nuestras entretenidas actividades fue la llevada a cabo en un autobús en el cual hicimos un taller de fotografía y aprendimos a modificar, de un modo amateur, fotografías con fines lúdicos o para reírnos de los demás. (ver entrada de talleres en Tuturoscope)

Les Chateaux de la Loire, por Belén, Hugo, Melody

Los chicos ante el chateau de Chennonceau
En este cuarto día en Francia, 3 de Mayo , hicimos unos cuantos kilómetros, pero valió la pena. Recorrimos todos los castillos del río Loire parando en los castillos más importantes: Chambord, Chenonceau, Blois...

En esta jornada no hablamos mucho en francés, nuestra misión era intentar entender lo que nos decían las guías de los Castillos que íbamos visitando.Nos resultó algo difícil, pues hablaban muy rápido, pero con la ayuda de las profes fuimos entendiendo.Nos gustaron mucho.

Por la mañana salimos de Futuroscope para dirigirnos a la ruta de los castillos, una ruta bañada por el río Loire y afluentes y amenizada por el canto de las aves que en los árboles de las orillas habitan. Un lugar idílico perfecto para los paseos y el descanso.

Chennonceau

Al llegar, el primer castillo que visitamos fue le château de Chennonceau. Antes de entrar, Diego nos explicó su visión del castillo pues ya lo había visitado anteriormente con su familia.
Un pequeño castillo al que se accedía a través de un puente . Su interior era muy acogedor ,cada esquina estaba ocupada por algún mueble del s.XVI .

Cocinas de Chennonceau

Nos llamó la atención especialmente las cocinas y la galería sobre el puente.

El castillo se encontraba rodeado de bellos jardines entre los cuales había un laberinto vegetal donde“jugaron”los niños cual infantes. De sus momentos en el laberinto hay algún vídeo divertido.


 

Chambord
...y llegamos a Chambord donde comimos en un merendero cercano al castillo. Allí había también muchos chicos y chicas como nosotros. Nos gustó la gran escalera doble, y pasear por los tejados, entre las chimeneas.


Chambord, tejados
Por la tarde, paramos en Blois y fuimos a visitar el castillo. Allí compramos una postal para enviar a España; también estuvimos hablando con algunos chicos y chicas que había por allí.



Chateau de Blois

Volvimos a media tarde para llegar a cenar. Era nuestro último día en Futuroscope, ya que al día siguiente nos iríamos para la Rochelle en la que sería nuestra última etapa en Francia.

27 mars 2008

Clip: Tout le bonheur du monde, par SINSEMILIA


Sinsemilia-Tout le bonheur du monde
envoyé par metal83


On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.

Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on n'contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout c'qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffir
Dans cette liberté à venir
Puisque on sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.

{au Refrain}

Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves a vivre jusqu'au bout
Surement plein de joie au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir qu'elle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmenera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.

{au Refrain}

Ché pas quel monde on vous laissera
On fait d'notre mieux, seulement parfois,
J'ose espérer que c'la suffira
Pas à sauver votre insoucience
Mais à apaiser notre conscience
Aurais-je le droit de vous faire confiance...

{au Refrain

26 mars 2008

LA ROCHELLE,



Con unos 100.000 habitantes, La Rochelle es una tranquila ciudad situada en la costa oeste de Francia, al norte de la Gironde, que se valora como uno de los centros más atractivos de la costa atlántica.


Plano de la zona
Ver mapa más grande

La Rochelle disfruta de un clima soleado con temperaturas no excesivamente altas y con una media de 2500 horas de sol anuales. La influencia de una rama de la corriente del Golfo y la poca profundidad de sus aguas hace que la temperatura del agua del mar sea inusitadamente alta para esta zona del Atlántico, y suba de 20 grados la mayor parte del verano.

Esta es una ciudad donde gobierna la izquierda desde hace al menos unos 30 años. Gracias a Leonor de Aquitania, La Rochelle fué la primera ciudad que eligió a su Alcalde en el año 1199.
La Rochelle "belle et rebelle" (bella y rebelde) es el eslogan de la ciudad.






Su independencia ( se ha caracterizado por ir a contracorriente tanto en el ámbito político como en el religioso y en el cultural ) y su carácter comercial ( su puerto adquirió especial relevancia a partir del siglo XII) han guiado toda su historia.



Un castillo construido en el siglo XI para proteger la zona fue el origen de La Rochelle.
La ciudad se desarrolló a partir de ese momento, principalmente bajo la autoridad inglesa, merced al comercio de sal y los vinos .

La ciudad tuvo una participación destaca en la Reforma protestante, a la que se adhirió rápidamente. Fue centro de la resistencia protestante después de la matanza de San Bartolomé, y tuvo una existencia conflictiva por el tema religioso hasta que en 1628 Richelieu la tomó tras un sangriento asedio de 15 meses de duración.
Colonos y emprendedores surcaron el mundo desde La Rochelle, que desde la época de los descubrimientos hasta la decadencia del puerto, tuvo una existencia próspera, durante la cual se enriquecieron armadores que comerciaban con las Antillas, Canadá o la Luisiana.


Actualmente, La Rochelle cuenta unos 75,000 habitantes a los que se unen unos tres millones de turistas que cada año conocen la ciudad y sus alrededores. Sus playas, la belleza del casco urbano, su gastronomía y sus emplazamientos naturales son algunos de los motivos que la convierten en atracción.

Lo que sí tiene La Rochelle es ese aire de historia y marinería que evoca una edad pasada, en la que fue puerta de salida de Francia hacia nuevos territorios y mercados.


La Tour de la Lanterne.- Fue realizada en el final del siglo XV, al borde mismo del mar, unos centenares de metros al oeste de la tour de la Chaîne, y unidas ambas por un mismo lienzo de murallas. Con 55 metros de altitud, la torre debe su nombre de la Lanterne a su cualidad de
torre-faro.

Tour Saint Nicolas

Le vieux port.- Construido por Leonor de Aquitania, el viejo puerto de La Rochelle es un recinto de sólidas defensas. Las torres de San Nicolas y de la Chaine guardan la estrecha entrada al puerto viejo. Entre una y otra se tendía la pesada cadena que obstruía la entrada al puerto.

Tour de la chaîne et Tour Saint Nicolas

El puerto ya no está repleto de mercaderes, corsarios o burgueses. Hoy el tráfico se ha desplazado más hacia el Atlántico. Pero conserva un marcado ambiente turístico. En torno al mismo,(cour des Dames y quai Duperré) se abren establecimientos de souvenirs y cafés,que acogen a los turistas.

La ciudad vieja.- A la ciudad vieja de La Rochelle se accede desde el puerto por la puerta de La Grosse Horloge.


Tour de la Grosse Horloge

En principio era un acceso de la villa fortificada. Se trata de una puerta enmarcada entre sendas torrecillas, a la que en el siglo XV se le elevó la parte central para poner un campanario octogonal. En el siglo XVIII se volvió a modificar esta estructura para ampliar la entrada y darle el aspecto actual. Es un nudo neurálgico de La Rochelle, por que enlaza dos zonas de interés, muy amadas por los paseantes.

Maison d'Henri II


Esparcidos en la ciudad vieja hay bellos edificios, entre los cuales uno destacable es el monumental palacio de Justicia. Otro edificio interesante es el palacio de Henri II, del siglo XVI, en estilo renacentista.

También tiene interés el hôtel de la Bourse. Se trata de un noble edificio del siglo XVIII, impulsado por los comerciantes de La Rochelle, y donde está actualmente la Cámara de Comercio y el Tribunal de Comercio. La edificación testifica el poder de la burguesía local del siglo XVIII.


Le Gabut, la ville en bois

En La Rochelle queda poco arte religioso, y gran parte de culpa la tuvo el permanente conflicto de religiones. : La inacabada catedral de la ciudad , San Salvador fue edificada hacia el siglo XIII, y destruida en el XV por un incendio. El resto es básicamente del XVIII.

En el XIX se terminaron el ábside y la cúpula, pero nunca se abordó la realización de los campanarios, por lo que el edificio parece incompleto. El exterior es severo y poco grandioso; el interior tiene cierta elegancia.

Exterior Hôtel de Ville

Ayuntamiento.- Situado en el casco antiguo, el ayuntamiento de La Rochelle es sumamente interesante.

Patio de l'Hôtel de Ville

Tras un muro del gótico final, protege en su interior una poderosa fachada renacentista y una escalera posterior. La fachada se asienta sobre unas gruesas columnas, todo ello con una acusada personalidad propia y bastante originalidad. Parece ser del arquitecto hugonote Du Cerceau. Estatuas de mujeres, representando las virtudes cardinales, destacan en esta fachada interior. Dentro, las restauraciones del siglo XIX han mantenido un aire de gran dignidad.


Visitas interesantes:

Museo Marítimo,
Con materias del mundo del mar: pesca, comunicaciones, meteorología, así como elementos vinculados a Yves Cousteau.
El Acuarium, Uno de los mejores acuariums de Europa, a partir del 20001, destinado a ser una Meca para un millón de visitantes año. (ver entrada con ese nombre)

Es posible disfrutar del entorno de La Rochelle. Muy cerca está la Isla de Ré, donde se conservan las marismas. Pero hay más islas: Oléron, Aix, etc.La bahía de La Rochelle es como un entorno propicio para gozar del paisaje o navegar. Entre Olerón y Aix está el Fort Boyard, una especie de gran navío de piedra construido sobre un banco de arena, destinado a proteger el arsenal de Rochefort y el entorno en caso de conflictos bélicos. El fuerte se hizo en el XIX y allí se iba a ubicar 74 cañones, aunque el progreso de la artillería hizo pronto inservible este fuerte, monumento histórico, que muestra al mar permanentemente la futilidad de las construcciones humanas.

Cerca de la ciudad está también Rochefort, nacida en el siglo XVI bajo el impulso de Colbert, ministro de Marina, para proteger este flanco atlántico. En 1690 se hizo allí un gran arsenal. Pero el mayor calado de los barcos arruinó aquel momentáneo esplendor. Quedan muchas casas de la época buena del lugar; una iglesia estupenda, neoclásica;la antigua Bolsa; la gran fábrica de cordajes, etc., evocando todo un pasado ya lejano

Chansons recomandées par nos correspondants de Compiègne