Bienvenue !!

Soyez les bienvenus ! !
Nous sommes les élèves de français de 2º de BAC de l' I.E.S. " A Piringalla " de Lugo, en Galice, Espagne.
Dans notre blog vous trouverez le journal de notre voyage en France, ainsi que les documents vidéo qui ont retenu notre attention.

Nos vidéos favoris

Futuroscope mola !

Visite à Futuroscope. Montage des photos du parc. Musique: "On s'attache", Christophe Maë. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

La Rochelle mola !

Montage des photos du voyage. La Rochelle, Charente maritime, France... Musique: "Je marche seul". Jean Jacques Goldmann. Clique sur le petit rectangle pour afficher plein écran

...mais LUGO mola aussi. Voilà notre ville





Voilà la présentation powerpoint que nous avons réalisée pour vous présenter notre ville

SlideShare Link

26 mai 2008

CANADA: Quelques villes importantes



Montréal, por Rubén


Montreal es la mayor ciudad de la provincia de Quebec en Canadá, la segunda más poblada del país, y la segunda ciudad francófona más poblada del mundo. Es considerada la ciudad más europea de América del Norte.

La palabra "Montreal" es la versión arcaica de Mont-Royal, un monte localizado en la ciudad. Desde allí la vista de la ciudad es la que aparece en la foto.

Además de la ciudad "superior" existe una auténtica ciudad "subterránea" que consiste en grandes centros comerciales y de ocio, restaurantes, entradas al metro, salidas a las estaciones de bus o de tren... bajo los edificios, unidos por auténticas calles subterráneas, de manera que en época invernal se puede hacer prácticamente todo sin salir al aire libre.

Acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales como uno de los mayores festivales de humor del mundo, "Juste pour Rire" y el Grand Prix de Montreal. La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año. Es considerada la ciudad más europea de América del Norte.


El deporte más famoso y practicado en la ciudad es el hockey. La historia de este deporte comienza en Montreal. Además del Estadio Olímpico, la ciudad posee un circuito de Fórmula Uno, el Circuito Gilles Villeneuve. También es interesante el Biodôme, que reconstruye, en el antiguo estadio olímpico cubierto, varios ecosistemas diferentes: paisaje, plantas, animales...

Visita la página de la ciudad aquí

Ver los pingüinos del Biodôme en directo.... ver

Cámaras web en la ciudad.... ver




Ville de Québec, por Javier






La ciudad de Quebec (en francés: Ville de Québec), cuyo lema es “Don de Dieu feray valoir”, es la capital de la provincia de Quebec, la cual se ubica al este de Canadá. Su centro histórico, un recinto amurallado, de estilo francés del siglo XVIII (que recibe el nombre de Vieux-Québec), fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.

La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos del Canadá, y fué el corazón de Nueva Francia. Fué capital de Canadá de 1859 a 1865. Luego la capital fué trasladada sucesivamente a Kingston y Montreal. Y en 1867, se trasladó a Ottawa.

La ciudad tiene una población de 526.600 habitantes (2004), está situada a orillas del río San Lorenzo en torno a una colina. El clima es bastante lluvioso.

Quebec es una metrópoli puramente francófona ya que el 96,4% de la población del área metropolitana de Quebec es de lengua francesa frente a tan solo un 1,5% anglófono. Hay un mínimo de población bilingüe 0,4% y el resto pertenecen a minorías lingüísticas que no llegan al 1% siendo la más numerosa la de habla española.


En español, para diferenciar entre la ciudad y la provincia se habla de la ciudad de Quebec y de la provincia de Quebec, con entonación en la última silaba. En francés, la provincia se llama 'le Québec' mientras que la ciudad es simplemente Québec sin el 'le'. Oficialmente, la ciudad se denomina "Québec".


La ciudad vieja (Vieux Québec), Patrimonio de la Humanidad desde 1985, constituye el sector más interesante de la ciudad. Se encuentra situada al este de las murallas y llega hasta el río San Lorenzo. La parte situada en la cima de los acantilados de Cap Diamant se denomina Haute Ville (Ciudad Alta), mientras que la a sus pies, entre los acantilados y el río es conocida como Basse Ville (Ciudad Baja).

La Ciudad Alta ( aquí vemos la silueta del enorme Château) se comunica con la Baja mediante una empinada calle (Côte de la Montagne), que ofrece un atajo en forma de escalera (la Escalier Casse-Cou, literalmente la Escalera Rompecuellos) y también con un funicular. La Ciudad Baja incluye lugares como la antigua iglesia de Notre-Dame des Victoires, la iglesia más antigua de Canadá, el barrio histórico de Petit Champlain, la Place-Royal, cuna de la fundación de Quebec, el puerto, y el Musée de la Civilisation (Museo de la Civilización).


.




Quebec es conocida también por su Carnaval de Invierno y por sus celebraciones en la festividad de San Juan Bautista. En la primera semana de Agosto se celebran las fiestas de La Nouvelle France, que recuerdan los orígenes franceses de Canada, y durante las que prácticamente toda la ciudad se viste con trajes de época como los que aquí vemos.




Visita la página de la ciudad aquí


Este año se celebra el 400 aniversario de Québec con grandes festivales. Visita el site Mon Quebec2008

Descarga la brochure Québec pequeña historia, realizado con motivo de la celebración aquí





Entre las atracciones turísticas situadas en las inmediaciones de la ciudad se encuentran la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré y la Chute Montmorency (Cascada de Montmorency), más altas que las del Niágara, que vemos en la foto..













Ottawa , por Hugo


La ciudad de Ottawa es la capital de Canadá y la cuarta mayor ciudad del país. Se ubica en el extremo sureste de la provincia de Ontario, a orillas del Río Ottawa, que conforma la frontera entre las provincias de Ontario y Québec. Se localiza a aproximadamente 400 kilómetros al este de Toronto y 200 kilómetros al oeste de Montreal.

La ciudad cuenta con una población estimada de 859.704 habitantes aproximadamente, aunque sumando la población de los suburbios la cifra se eleva a 1.148.785 personas. Aunque en Ottawa predomina la población anglófona, alberga una significativa población francófona. Además, todos los servicios municipales de la ciudad son bilingües, se ofrecen en inglés y francés.


El 31 de Diciembre de 1857 la ciudad fue escogida por la Reina Victoria del Reino Unido para ser la capital de Canadá, por ser un territorio neutral a la vista de las comunidades de habla inglesa y francesa. Asimismo, la ciudad guarda una distancia importante con la frontera de los EE.UU. que en ese entonces ponderaba invadir las colonias británicas al norte.

Cabe destacar que, pese a que Canadá es un Estado Federal, su división administrativa no posee ningún distrito federal que albergue a la Capital Federal, a semejanza de otros países , sino que Ottawa pertenece a la provincia de Ontario como una municipalidad erigida en la Región de la Capital Nacional, que contiene a la región de Ottawa. Su área metropolitana incluye no sólo los pueblos cercanos de Ontario, sino también la ciudad de Gatineau y la región de Outaouais que se encuentran en el lado Quebequense del río Ottawa.

Aucun commentaire: