CANADA: C'est parti

Et maintenant….

C a n a d a

On y va ! !

Hemos solicitado y nos han concedido becas para un curso de verano en Canada !

Presentamos la información recogida para ir conociendo el país.

CANADA: Drapeux, symboles, par Belén

La bandera canadiense tiene dos rectángulos rojos de igual tamaño y un cuadrado blanco en el centro. Sobre el cuadrado blanco está la representación de una hoja de arce rojo, otro símbolo nacional.

El nombre "Canadá" se origina en la palabra de los pobladores autóctonos hurones e iroqueses "Kanata" que quería decir "aldea" o "asentamiento". Deseando darle otro nombre, Jacques Cartier utilizó el de "Canadá" para referirse al lugar donde se encuentra actualmente la Ciudad de Quebec. Ese nombre fue aplicado más tarde a una zona mucho más amplia, y al formalizarse la Confederación el nuevo país asumió el nombre de Canadá.

El nombre "Quebec" viene de la palabra «kebec», que significa «ahí donde el río se estrecha», ha sido empleada por los Algonquines para indicar la angostura del río San Lorenzo debajo del cabo Diamante.

CANADA: Notions historiques, par Belén

Canadá es un país con más de 33 millones de habitantes que ocupa el norte de Norteamérica y es el segundo país más grande del mundo.
Los primeros habitantes de la región fueron diversos pueblos provenientes de Siberia, que llegaron a través del Estrecho de Bering, y un poco más tarde llegaron los últimos pueblos inuit (esquimales) provenientes de Asia.
Tras el descubrimiento de América, otros países europeos llegaron en busca de nuevas tierras. Inglaterra y Francia llegó a la parte norte de America y pelearon por mantenerse allí. Después de varias batallas entre Francia e Inglaterra, los colonos franceses emigraron a la parte más arriba de America, que actualmente corresponde a Canadá. Pero tiempo después, los colonos ingleses también subieron al lugar donde Francia se había establecido y pelearon por mucho tiempo por quedarse con aquella tierra. Finalmente establecieron que Inglaterra se quedara con la mayor parte de la tierra, dejando a Francia con el lado Norte-derecho, Quebec.
Pero a diferencia de Los Estados Unidos, que pelearon por su libertad, Canadá estableció un trato con la actual reina de Inglaterra, Victoria. Esta, dejó que Canadá fuese un país.
Ahora, los canadienses celebran "el día de Victoria", en agradecimiento y conmemoración a la reina que gobernó por muchísimo tiempo (1837-1901).

La Nouvelle France (Quebec)

Así se llamó al área colonizada por Francia en Norteamérica durante el período que se extiende desde la exploración del Río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña en 1763. En su momento de mayor extensión, antes del Tratado de Utrecht) (1713), el territorio de Nueva Francia se extendía desde Terranova al Lago Superior y desde la Bahía de Hudson al Golfo de México. El territorio se dividía en cinco colonias, cada una con su propia administración: Canadá, Acadia, Bahía de Hudson, Terranova y el Territorio deLuisiana.

CANADA: La langue française au Canada, par Andrea

El francés es una lengua románica hablada en Francia,Luxemburgo, Mónaco, una parte de Bélgica, Suiza, Canadá, y en algunas de las ex colonias francesas y belgas.
Es oficial en Francia, y en Bélgica, Suiza y en paises o regiones que han sido o son colonias francesas como Indochina, Haití, Madagascar y el Canadá francófono ( Quebec )

Canadá se caracteriza por una configuración racial y étnica muy variada. Cerca de un 34% de la población está formado por personas de origen británico; los habitantes de origen francés suponen un 28% de la población. Los canadienses francófonos mantienen su idioma, cultura y tradiciones, y el gobierno federal sigue una política nacional bilingüe y multicultural.

El resto de la población se compone de gentes de otros orígenes como alemanes, italianos, ucranianos, holandeses, escandinavos, polacos, húngaros, griegos , y los indígenas nativos, quienes son oficialmente denominados 'primera nación', los cuales equivalen al 2% de la población total de Canadá y pertenecen sobre todo al grupo lingüístico algonquino; otros grupos lingüísticos representativos son los iroqueses, los salish, los athabascos y los inuit (esquimales).

CANADA: La Nature au Québec, par Diego

La naturaleza de CANADA

Las regiones canadienses mas destacables a mi gusto por su naturaleza son:

Manicouagan

La región de Manicouagan ofrece a sus visitantes aspectos tan variados como fabulosos. Su costa, que domina el magnífico río San Lorenzo, los acantilados, que rodean el imponente fiordo del Saguenay (se puede ver en la foto), Las marismas saladas donde se pueden observar 175 especies de aves, los pasos migratorios donde saltan los salmones, sin olvidar el bosque boreal, la tundra, los ríos burbujeantes y los lagos profundos de su interior son algunas de las facetas de Manicouagan, región mimada por la naturaleza.

La represa Daniel Johnson cubre un amplio territorio de naturaleza salvaje que se presta a las excursiones a pie, a la acampada, al submarinismo, a la práctica del kayak de mar, de la caza, de la pesca y de la motonieve.

Las aguas frías del río Saguenay, que desemboca en las aguas saladas del amplio estuario del río San Lorenzo, forman un ecosistema excepcional. Se trata del Parque Marino de Saguenay-Saint-Laurent, en el que abundan las belugas (ballenas blancas) y los rorcuales en verano.

Bas-Saint-Laurent

Numerosas excursiones y cruceros lo llevan a descubrir las islas que se intercalan en la costa y a ver las ballenas en el Parque Marino de Saguenay-Saint-Laurent. Se pueden observar las colonias de aves marinas que abriga la isla Saint Bernabé frente a Rimouski o las islas del Pot à l'Eau de Vie cerca de Rivière du Loup

Vista de las ballenas en el rio Saint-Laurent

Quebec es uno de los pocos lugares del mundo donde se puede ver tal variedad de mamíferos marinos.Lo que les atrae aquí son los inmensos bancos de crustáceos y la impresionante profundidad del río.

El mayor animal de nuestro planeta, el rorcual azul, frecuenta las aguas. Este gigante puede medir más de 25 metros. El segundo gran cetáceo, el rorcual común, también acude a estos lugares. Asimismo se pueden observar en el estuario y en el golfo.

Estos cantidad de animales marinos se pueden observar cogiendo uno de los barcos que continuamente realizan excursiones a las aguas del Saint-Laurent con este fin.También es posible verlos desde la orilla, sobretodo en los lugares donde el rio es mas profundo.

Algunos de los lugares predilectos de estos cetaceos son: Parque Marino de Saguenay-Saint-Laurent, la Reserva del Parque Nacional de Canadá del Archipiélago de Mingan y el Parque Nacional de Canadá Forillon

(En la foto, el Parc Jacques Cartier)

Para saber más sobre el río Sain Laurent... aquí

Sobre las ballenas... aquí

Ver las ballenas ... aquí ( En la carte d'observation de la semaine dan cuenta de las ballenas avistadas y su situación. )

CANADA: Quelques villes importantes

Montréal, por Rubén

Montreal es la mayor ciudad de la provincia de Quebec en Canadá, la segunda más poblada del país, y la segunda ciudad francófona más poblada del mundo. Es considerada la ciudad más europea de América del Norte.

La palabra "Montreal" es la versión arcaica de Mont-Royal, un monte localizado en la ciudad. Desde allí la vista de la ciudad es la que aparece en la foto.

Además de la ciudad "superior" existe una auténtica ciudad "subterránea" que consiste en grandes centros comerciales y de ocio, restaurantes, entradas al metro, salidas a las estaciones de bus o de tren... bajo los edificios, unidos por auténticas calles subterráneas, de manera que en época invernal se puede hacer prácticamente todo sin salir al aire libre.

Acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales como uno de los mayores festivales de humor del mundo, "Juste pour Rire" y el Grand Prix de Montreal. La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año. Es considerada la ciudad más europea de América del Norte.

El deporte más famoso y practicado en la ciudad es el hockey. La historia de este deporte comienza en Montreal. Además del Estadio Olímpico, la ciudad posee un circuito de Fórmula Uno, el Circuito Gilles Villeneuve. También es interesante el Biodôme, que reconstruye, en el antiguo estadio olímpico cubierto, varios ecosistemas diferentes: paisaje, plantas, animales...

Visita la página de la ciudad aquí

Ver los pingüinos del Biodôme en directo.... ver

Cámaras web en la ciudad.... ver

Ville de Québec, por Javier

La ciudad de Quebec (en francés: Ville de Québec), cuyo lema es “Don de Dieu feray valoir”, es la capital de la provincia de Quebec, la cual se ubica al este de Canadá. Su centro histórico, un recinto amurallado, de estilo francés del siglo XVIII (que recibe el nombre de Vieux-Québec), fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.

La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos del Canadá, y fué el corazón de Nueva Francia. Fué capital de Canadá de 1859 a 1865. Luego la capital fué trasladada sucesivamente a Kingston y Montreal. Y en 1867, se trasladó a Ottawa.

La ciudad tiene una población de 526.600 habitantes (2004), está situada a orillas del río San Lorenzo en torno a una colina. El clima es bastante lluvioso.

Quebec es una metrópoli puramente francófona ya que el 96,4% de la población del área metropolitana de Quebec es de lengua francesa frente a tan solo un 1,5% anglófono. Hay un mínimo de población bilingüe 0,4% y el resto pertenecen a minorías lingüísticas que no llegan al 1% siendo la más numerosa la de habla española.

En español, para diferenciar entre la ciudad y la provincia se habla de la ciudad de Quebec y de la provincia de Quebec, con entonación en la última silaba. En francés, la provincia se llama 'le Québec' mientras que la ciudad es simplemente Québec sin el 'le'. Oficialmente, la ciudad se denomina "Québec".

La ciudad vieja (Vieux Québec), Patrimonio de la Humanidad desde 1985, constituye el sector más interesante de la ciudad. Se encuentra situada al este de las murallas y llega hasta el río San Lorenzo. La parte situada en la cima de los acantilados de Cap Diamant se denomina Haute Ville (Ciudad Alta), mientras que la a sus pies, entre los acantilados y el río es conocida como Basse Ville (Ciudad Baja).

La Ciudad Alta ( aquí vemos la silueta del enorme Château) se comunica con la Baja mediante una empinada calle (Côte de la Montagne), que ofrece un atajo en forma de escalera (la Escalier Casse-Cou, literalmente la Escalera Rompecuellos) y también con un funicular. La Ciudad Baja incluye lugares como la antigua iglesia de Notre-Dame des Victoires, la iglesia más antigua de Canadá, el barrio histórico de Petit Champlain, la Place-Royal, cuna de la fundación de Quebec, el puerto, y el Musée de la Civilisation (Museo de la Civilización).

.




Quebec es conocida también por su Carnaval de Invierno y por sus celebraciones en la festividad de San Juan Bautista. En la primera semana de Agosto se celebran las fiestas de La Nouvelle France, que recuerdan los orígenes franceses de Canada, y durante las que prácticamente toda la ciudad se viste con trajes de época como los que aquí vemos.




Visita la página de la ciudad aquí

Este año se celebra el 400 aniversario de Québec con grandes festivales. Visita el site Mon Quebec2008

Descarga la brochure Québec pequeña historia, realizado con motivo de la celebración aquí

Entre las atracciones turísticas situadas en las inmediaciones de la ciudad se encuentran la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré y la Chute Montmorency (Cascada de Montmorency), más altas que las del Niágara, que vemos en la foto..

Ottawa , por Hugo

La ciudad de Ottawa es la capital de Canadá y la cuarta mayor ciudad del país. Se ubica en el extremo sureste de la provincia de Ontario, a orillas del Río Ottawa, que conforma la frontera entre las provincias de Ontario y Québec. Se localiza a aproximadamente 400 kilómetros al este de Toronto y 200 kilómetros al oeste de Montreal.

La ciudad cuenta con una población estimada de 859.704 habitantes aproximadamente, aunque sumando la población de los suburbios la cifra se eleva a 1.148.785 personas. Aunque en Ottawa predomina la población anglófona, alberga una significativa población francófona. Además, todos los servicios municipales de la ciudad son bilingües, se ofrecen en inglés y francés.

El 31 de Diciembre de 1857 la ciudad fue escogida por la Reina Victoria del Reino Unido para ser la capital de Canadá, por ser un territorio neutral a la vista de las comunidades de habla inglesa y francesa. Asimismo, la ciudad guarda una distancia importante con la frontera de los EE.UU. que en ese entonces ponderaba invadir las colonias británicas al norte.

Cabe destacar que, pese a que Canadá es un Estado Federal, su división administrativa no posee ningún distrito federal que albergue a la Capital Federal, a semejanza de otros países , sino que Ottawa pertenece a la provincia de Ontario como una municipalidad erigida en la Región de la Capital Nacional, que contiene a la región de Ottawa. Su área metropolitana incluye no sólo los pueblos cercanos de Ontario, sino también la ciudad de Gatineau y la región de Outaouais que se encuentran en el lado Quebequense del río Ottawa.

Le film du mois: AMÉLIE

SINOPSIS

Marquée par la mort accidentelle de sa mère, et par le mutisme dans lequel son père s'enfonce alors, la jeune Amélie passe son enfance à attendre le jour où elle pourra partir, pour découvrir le monde.Amélie est serveuse aux deux Moulins, un café de quartier en plein Montmartre. Un jour, elle découvre une boîte à secrets et décide de retrouver son propriétaire. Si celà le rends plus heureux, alors elle se mettra à aider le monde.Mais Amélie c'est aussi une fille romanesque et romantique, vivant dans ses rêves, à la recherche du prince charmant. Elle est fascinnée par Nino - un rêveur lui aussi - qui passe son temps à racler les dessous des photomatons à la recherche de photos abandonnées. Mais la peur de briser son monde onirique la paralyse. Alors elle use de "stratagèmes" pour l'ammener à la rencontrer.Nino, c'est l'être qui fera sortir Amélie de son monde de rêves, de son retranchement personnel face à la vie. On se rappellera la scène ou Amélie s'imagine une vie heureuse puis fond en larmes quand la réalité refait irruption.Mais heureusement le destin d'Amélie n'est pas de fuir la vie eternellement. C'est une note d'espoir qui dessine des sourires lorsque l'on quitte la salle.

Bande Annonce du film

En torno a AMÉLIE

Hacer un cuestionario sobre la película .... pinchar aquí

Actividades pedagógicas sobre la película en TV5 .... pinchar aquí


Si te ha gustado Amélie, te gustará este corto



LUCILLE et le PHOTOMATON film de 1992 !
envoyé par SNVespino

Écriture de Textes à partir du film AMÉLIE

ÉCRITURE DE TEXTES À PARTIRD'AMÉLIE

A partir del personaje secundario  que han elegido, cada uno ha escrito un tipo de texto relaccionado con él.

........... AVIS DE RECHERCHE
Escribir el avis de recherche que pone en el periódico local el padre de Amélie, para encontrar su gnomo de jardin.

Avis de recherche, par Javier
Nain de jardin perdu. Il est très petit et gros.
Au moment de la disparition il portait un bonnet pointu rouge. Il pourtait aussi un pull vert et un pantalon marron. Il a une barbe très blanche el très longue.
Son travail était de rester sur le petit mausolée de Mme. Amadine Poulain. Il adore voyager par tout le monde.
Si vous le rencontrez, telephonez-moi s’il vous plaît au muméro 669696925.

................................FAITS DIVERS
Escribir la crónica de sucesos que se publica en el periódico local explicando la extraña serie de acontecimientos acaecidos en la casa del épicier.

Une maison hantée? , par Andrea

Monsieur Collignon, un épicier français, est victime d'étranges évènements: Ses chaussons sont devenus trop petits, Pourquoi donc?

Le dentifrice se transforme en crème des pieds... les poignées des portes changent tout à coup de place... son réveil sonne à quatre heures du matin... Un cortocircuit se produit sur la lampe de la table de nuit.... Quand Il téléphone à sa mère, on répond des urgences psychiatriques...

Qu'est-ce qui s'est passé?
Est-ce que M. Collignon est fou?
Est-ce qu'il y a un fantôme chez lui?
C'est chose de sorcières. Personne ne connaît la réponse mais, dû les bizarres évènements, M. Collignon changera de maison bientôt

.........texte sur UN PERSONNAGE

L’épicier, par Rubén

Amélie aime bien Lucien: il travaille à l’épicerie de monsieur Collignon, qui l’insulte tout le temps. Il lui dit crétin et patan irresponsable.

Un nain voyageur , par Diego

Tout d'abord, après la mort d'Amandine Poulain, Raphael Poulain ne sortait pas de chez lui, il ne faisait que contruire un mausolée pour garder les cendres de sa femme.Amélie voudrait que son père voyage.
Alors, elle a pris le nain de jardin el elle l'a donné à une amie hôtesse de l'air pour en faire des photos aux differentes villes où elle va.
Les photos arrivent chez le père d'Amélie. Celà étonne monsieur Poulain. Les lettres arrivent pendant beaucoup de semaines. Au commencement, il pensait que tout était une blague, mais après, il attendait le facteur à la porte de chez lui pour recevoir les lettres.
Puis, soudain, un jour, le nain de jardin est rentré. Et finalment, Raphael Poulain a decidé de voyager

Le jaloux, par Melody

Joseph est tout le temps dans le cafe ``Les deux moulins´´ parce qu´il espionne Gina avec un petit magnetophone où il enregistre tout ce qu´elle fait.
Un jour, Amélie pense que ,pour aider Gina, elle peut dire à Joseph que Georgette l´aime, et à Georgette que Joseph l’aime.
Peu de temps après, ils tombent amoureux et ils font l´amour dans la salle de bains du café. L’amour marche pendant un temps, mais Joseph ne change pas parce que maintenant il espionne Georgette et elle en assez !.

Otras ideas ...

PETITE ANNONCE Escribir el anuncio que pone Nino en el periódico local para encontrar su album de fotos perdido.

NOTE / INVITATION Escribir la nota de aviso que pone la portera en la portería, invitando a todos los vecinos a un vino, para celebrar la llegada de la carta de su marido, 30 años después.

Amélie a la posibilité de faire une copie de la clé de la maison de Collignon.
Alors, elle change les cordons de ses chaussures par des cordes. Puis, Amelie change sa crème de pieds et son dentifrice.
Elle change également la poignée de la porte de la salle de bains et l’alarne du réveil, qui sonne à quatre heures du matin.
Après elle jette du sel dans son whisky, qu’il a sur une petite table dans le salon.
Finalement, Amelie prèpare un cortocircuit: elle change les ampoules des lampes de toute la maison et elle pique le cable électrique.
Conséquence de tout: monsieur Collignon est si choqué qu’il cesse d'insulter Lucien.

L' obligation: La Bibliothèque

| View | Upload your own